Большой русско-английский словарь - утверждение

ср.
1) (мысль, положение) assertion, statement, affirmation
(торжественное) asseveration
(голословное) allegation противоположное утверждение
2) (санкционирование) approval
(договора, пакта) ratification, confirmation
(завещания) probate
3) (укрепление) strengthening, consolidation

с.
1. (действие) confirmation
~ кого-л. в должности confirmation of smb.`s appointment
~ плана confirmation of a plan
2. (мысль, положение) affirmation, assertion
(голословное) allegation
3. (одобрение) approval, validation
~ бюджета approval of a budget
~ документов validation of documents